It’s been a while since I’ve gone snooping around the internet for license requests, but it’s a new year, and a time to get back into the business of blogging.
The recently passed Christmas, Hanukkah, Kwanza, and New Year seasons are a time of celebration for many people in the United States, and a large part of these celebrations is spending time with family. Having spent a lot of time with family this past holiday, I started to think about manga that focuses on the relationships between family members. Some of my favorite manga published in English focus on family dynamics (Cross Game and Bunny Drop come to mind) and while these books are probably not the most monetarily successful, these series have been critically acclaimed, and are always series that I make sure to have copies of at my home (and promote tirelessly!).
After a bit of digging, I came across what looks like a real gem – Tzusuki wa Mata Ashita (つづきはまた明日, To Be Continued Tomorrow) a manga about the Fujisawa family, which consists of a 5th grade boy, a 1st grade girl, and a salary-man father. The mother in the family has recently passed away, and so the Fujisawas gets by with the help of the father’s younger sister. The story starts off as a new family moves into the home next door, and the neighbors look remarkably similar to the Fujisawas. It seems like a very remarkable story, and having recently dealt with the pain of losing a family member, the idea hits close to home.
Tzusuki wa Mata Ashita is written by Kita Konno and published by Gentosha. The series is currently at 3 volumes and counting, and is currently published on Gentosha‘s Web Spica, which honestly, I’m going to have to learn some Japanese to understand exactly what’s going on here, but it looks like an digital platform similar to www.sigikki.com. I’ve been pulled to this site before on the account of beautiful watercolors and other artwork, but I still haven’t explored enough to know exactly what is going on. More reasons to become bilingual, I suppose.
Kita Konno is not a widely known writer in the USA, but has written a mix of josei, shojo, yaoi, and yuri manga in a mix of anthologies. This mixed pedigree makes a me even more interested in her work, as some of my favorite authors (Natsume Ono, Fumi Yoshinaga) have the same type of mixed pedigree.
As far as publishers go, I am not sure if any of the publishers have a direct relationship with Gentosha, so perhaps someone like Yen Press might go for this title, or perhaps this might be a great candidate for Digital Manga’s Kickstarter crowdsourced publishing. (I believe that TOKYOPOP had a licensing relationship with Gentosha, but unfortunately, TOKYOPOP is no longer publishing manga. Probably.) It appears that the parent publishing company has done some work with digital comics, so that might be a good home for Tzusuki wa Mata Ashita, so either JManga or NetComics take note.
While manga about families suffering hardship and coming out of it together may not sell a lot of comics to the Naruto crowd, it has the appeal of a more independent, adult comics-reading audience, and as the manga-reading population ages, this sort of content may be a good step in that direction. I would love to see manga like this in the United States, and I challenge publishers to redefine the meaning of manga with titles like Tzusuki wa Mata Ashita.
